miércoles, septiembre 06, 2006

La realidad y La Musica

Hay pocas cosas que hablan tanto de uno como lo que nos emociona...
recuerdo hace muchos años y en un lugar muy lejano y misterioso (chacarita mas específicamente) escuche un antiguo tango... bueno... tendría unos 50 años pero en ese momento tendría unos 6... así que tenia casi 10 veces mi edad... el tango era este:

Antiguo reloj de cobre
que vas marcando el tiempo
los pasajes de mi vida
que me llenan de emoción.
Fuiste orgullo de mi viejo,
te lucía en su cadena
como un puente levadizo
delante del corazón.

Cuantas veces calmó el llanto
de consentido purrete,
mi madre como un juguete,
decía prestárselo...
y mientras él murmuraba,
mi vieja se sonreía,
y contento me dormía
jugando con el reloj.

Hoy ya pasaron los años,
se me fue blanqueando el pelo,
el rebenque de la vida
me ha golpeado sin cesar.
Y en el banco prestamista
he llegado a formar fila
esperando que en la lista
me llamaran a cobrar.

"Perdóname, viejo,
si de vos me olvido,
sé que lo has querido
tanto como yo.

Sé que desde el cielo
me estás campaneando,
y que estás llorando
como lloro yo."

Cuatro pesos sucios
por esa reliquia,
venganza del mundo
taimado y traidor.

Me mordí fuerte las manos,
el dinero me quemaba
y mientras que blasfemaba
a la calle enderecé;
y a la imagen de mi madre
vi que me compadecía
y llorando me decía:
"El viejo te perdonó".


Recuerdo vinos sobre la mesa.. alguna comida y mucha gente hablando... los recuerdo riéndose del pobre infeliz que vendía el reloj para gastarse la guíta en joda...
Como sugiere el titulo esto no es solo un recuerdo... eran los 90s y al margen del contexto en el cual el tango podría haber sido escrito sugería eso...

Ahora piensen en lo que pasamos en los últimos 5 años... si, el 2001 y sus coletazos... y léanlo de nuevo

Antiguo reloj de cobre
que vas marcando el tiempo
los pasajes de mi vida
que me llenan de emoción.
Fuiste orgullo de mi viejo,
te lucía en su cadena
como un puente levadizo
delante del corazón.

Cuantas veces calmó el llanto
de consentido purrete,
mi madre como un juguete,
decía prestárselo...
y mientras él murmuraba,
mi vieja se sonreía,
y contento me dormía
jugando con el reloj.

Hoy ya pasaron los años,
se me fue blanqueando el pelo,
el rebenque de la vida
me ha golpeado sin cesar.
Y en el banco prestamista
he llegado a formar fila
esperando que en la lista
me llamaran a cobrar.

"Perdóname, viejo,
si de vos me olvido,
sé que lo has querido
tanto como yo.

Sé que desde el cielo
me estás campaneando,
y que estás llorando
como lloro yo."

Cuatro pesos sucios
por esa reliquia,
venganza del mundo
taimado y traidor.

Me mordí fuerte las manos,
el dinero me quemaba
y mientras que blasfemaba
a la calle enderecé;
y a la imagen de mi madre
vi que me compadecía
y llorando me decía:
"El viejo te perdonó".

Hace temblar las patas no?
bueno... la música y la realidad
que les sea grata
saludos y suerte
(espero los comentarios)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Atahualpa, un grosso de la musica, y no solo de la musica, un verdadero hombre digno de tal nombre de la argentina que no vemos, y que esta aca a la vuelta
un abrazo, muy bueno el blog, loco

jmslayer dijo...

Yo escuché ese tango por primera vez en la casa de mis abuelos. Después volví a escucharlo, y mucho, en la panadería donde trabajé, allí se lo escuchaba con profunda devocion, demasiada para mi gusto. También he escuchado, como decís vos Juan, a mucha gente que se rie de la letra o del infortunio que ésta narra. En general a mi me han incomodado ambas posturas, la sensiblería cursi y el sarcasmo burlón. La letra es muy linda, muy tanguera. A mi me conmueve el pequeño drama cotidiano, ese que pasa inadvertido salvo para quien lo sufre. Y me gusta mucho la referencia que se hace a la pérdida de los ideales y de la infancia o las tradiciones y los afectos por obra del mundo taimado y traidor.

jmslayer dijo...

En la página 20 del libro "Fue" de tu abuelo, hay un párrafo con un comentario sobre las letras de tango. ;)